Stroemfeld Verlag GmbH, Franfurt/M, Deutschland

Georg Trakl

Briefwechsel

 

EDITION: Sämtliche Werke. Innsbrucker Ausgabe, Band V

 

Eine Ausgabe von Georg Trakls Briefwechsel – als solcher angeordnet – hat es bisher nicht gegeben. Seit dem Erscheinen der 2. Auflage der Ausgabe von Killy/Szklenar sind bisher 7 Briefe erstveröffentlicht worden; 7 weitere Briefe Trakls werden hier erstmals veröffentlicht.
Auch verschollene und erschlossene Briefe werden
in der Innsbrucker Ausgabe erstmals als Einzelstükke
präsentiert, und zwar auch in den Fällen, in denen ihr
Inhalt nicht rekonstruierbar ist (112 Briefe). Der hier
edierte Briefwechsel Trakls umfaßt insgesamt 389
Schreiben von und an Trakl aus der Zeit von November 1897 bis Oktober 1914: private und amtliche Briefe, Briefkarten, Postkarten, Feldpostkorrespondenzkarten, Ansichtskarten, Telegramme, Visitenkarten, Briefumschläge
ohne Inhalt, Stammbücher, Gästebücher, Widmungsexemplare von Trakls Band »Gedichte«, von Gedichtsonderdrucken und Büchern sowie Fotos mit Widmungen.
Trakls Briefe werden zusammen mit den an ihn gerichteten Briefen in chronologischer Abfolge ediert. Von jedem handschriftlichen Brief Trakls ist ein Faksimile abgebildet, wobei es sich vielfach um erstmalige Abbildungen handelt. Im Gegensatz zu Trakls Dichtungen wird bei seinen Briefen auf eine diplomatische Umschrift verzichtet. Die Wiedergabe des Brieftextes in genetischer Darstellung erscheint bei der überschaubaren Zahl der Überarbeitungen als ausreichend. Alle Briefe sind kommentiert. Die neuere Forschung zwingt zu einer Neudatierung mancher – teils biographisch brisanter – Briefe, deren falsche Datierungen bei Killy/Szklenar in der 2. Auflage noch stehengeblieben waren. Mehrere Register (Adressaten, Verfasser, Namen, Orte)
dienen der Erschließung der edierten Briefe und der
Erläuterungen. Mit Konkordanz zur Ausgabe von Killy/Szklenar.

 

Der Herausgeber:
Eberhard Sauermann (geb. 1949) ist Dozent am
Forschungsinstitut Brenner-Archiv der Universität
Innsbruck.